{"id":224,"date":"2022-03-15T21:34:36","date_gmt":"2022-03-15T20:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.withub.it\/?page_id=224"},"modified":"2023-10-26T10:58:33","modified_gmt":"2023-10-26T08:58:33","slug":"translate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.withub.it\/?page_id=224","title":{"rendered":"Translate"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;translate&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner]<div id=\"69f2a63af1b08\" class=\"translate latest_post_two_holder slider-main-template slick-post\"><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner splitted-image\"><div class=\"latest_post_two_text\"><h2 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\">FRANCIACORTA<\/a><\/h2><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Traduzioni professionali dall\u2019italiano all\u2019inglese per promuovere l'eccellenza italiana.<\/p><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><p class=\"latest_post_two_breadcrumb\">Translate<\/p><\/div><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"458\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1.jpg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1.jpg 822w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-768x428.jpg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-700x390.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner splitted-image\"><div class=\"latest_post_two_text\"><h2 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1536\"  >SI2001<\/a><\/h2><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Erogazione di corsi di formazione linguistica, business english e blended learning.<\/p><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1536\" >Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><p class=\"latest_post_two_breadcrumb\">Translate<\/p><\/div><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1536\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1340\" height=\"780\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001.png 1340w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001-300x175.png 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001-1024x596.png 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001-768x447.png 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SI2001-700x407.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner splitted-image\"><div class=\"latest_post_two_text\"><h2 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1531\"  >Wittur<\/a><\/h2><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Erogazione di corsi di formazione linguistica e percorsi personalizzati.<\/p><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1531\" >Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><p class=\"latest_post_two_breadcrumb\">Translate<\/p><\/div><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1531\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1340\" height=\"780\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur.png 1340w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur-300x175.png 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur-1024x596.png 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur-768x447.png 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/wittur-700x407.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner splitted-image\"><div class=\"latest_post_two_text\"><h2 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=519\"  >Gessi<\/a><\/h2><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Traduzioni localizzate del Bilancio di Sostenibilit\u00e0.<\/p><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=519\" >Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><p class=\"latest_post_two_breadcrumb\">Translate<\/p><\/div><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=519\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1340\" height=\"780\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14.png 1340w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14-300x175.png 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14-1024x596.png 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14-768x447.png 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Raggruppa-14-700x407.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Comunicare in uno scenario globale e multilingue<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Comprensione, condivisione e integrazione come valori preziosi e necessari per l\u2019internazionalizzazione e la crescita delle aziende. Proprio su questi WITHUB punta, per offrire ai propri clienti servizi di traduzioni madrelingua, interpretariato, formazione linguistica aziendale e supporto\u00a0 all\u2019internazionalizzazione.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;service-slider translate&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Traduzioni e Localizzazioni<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Formazione Linguistica Aziendale<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Formazione finanziata di qualit\u00e0<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Interpretariato e Speakeraggio<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=&#8221;vc_col-md-8 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">I nostri servizi<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;16px&#8221;]<div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-accordion qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Traduzioni e Localizzazioni    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">WITHUB fonda il suo valore differenziante in ambito <strong>traduzioni<\/strong> sull\u2019esperienza maturata in anni di attivit\u00e0 e di innovazione con grande attenzione rivolta a tutte le specificit\u00e0 di linguaggio richieste a supporto del business.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per consentire di lavorare rapidamente testi di dimensioni importanti la divisione ha adottato strumenti di <\/span><b>Machine Translation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> che, coniugati con l\u2019attivit\u00e0 umana, rende possibili livelli di efficienza pi\u00f9 elevati. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il <\/span><b>processo di traduzione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> passa attraverso i seguenti punti:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Analisi del testo<\/strong> da tradurre<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Valutazione<\/strong> <strong>del tipo di traduzione da eseguire<\/strong>: pura o ibrida (con automazioni professionali)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Presa in carico<\/strong> del progetto dal PM di riferimento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Scelta del traduttore<\/strong> madrelingua specifico<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Traduzione<\/strong> del testo nella lingua di destinazione<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Revisione<\/strong> della resa linguistica<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Creazione di memorie di traduzione<\/strong> o di glossari grazie a Cat-Tools\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Archiviazione in Database<\/strong> per futuri aggiornamenti<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Controllo impaginazione e consegna al cliente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci occupiamo di:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Manuali<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e cataloghi tecnici<\/span><\/li>\n<li><b>Documenti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> legali, finanziari e contratti<\/span><\/li>\n<li><b>Brochure<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e presentazioni<\/span><\/li>\n<li><b>Bilanci <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e documenti finanziari<\/span><\/li>\n<li><b>Sondaggi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> internazionali e <\/span><b>ricerche di mercato<\/b><\/li>\n<li><b>Traduzioni SEO<\/b><\/li>\n<li><b>Testi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> letterari e scientifico-accademici<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Desktop publishing e <\/span><b>impaginazioni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> multilingue<\/span><\/li>\n<li><b>Traduzione creativa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> di testi pubblicitari e per social media\/blog<\/span><\/li>\n<li><b>Copywriting<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> madrelingua<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Localizzazione <\/span><b>siti internet e software<\/b><\/li>\n<li><b>Asseverazioni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e legalizzazioni<\/span><\/li>\n<li><b>Revisioni<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e proofreading<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Machine translation <\/span><b>post-editing<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Formazione Linguistica Aziendale    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">WITHUB progetta ed eroga<\/span><b> corsi di lingue ad alta efficacia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> per aziende e professionisti, calibrati sugli obiettivi da raggiungere in base al tempo a disposizione<\/span>, <span style=\"font-weight: 400;\">per tutte le lingue straniere.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il<strong>\u00a0metodo<\/strong> prevede:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Analisi <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">approfondita <\/span><b>delle necessit\u00e0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(dei singoli e\/o del fabbisogno aziendale)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Selezione del formatore pi\u00f9 adatto \u2013 <\/span><b>insegnanti esperti e professionisti<\/b><\/li>\n<li><b>Personalizzazione <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">del percorso e del materiale didattico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lezioni <\/span><b>in presenza, online <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><b> Fad <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(formazione a distanza)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Percorsi <\/span><b>business <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">esclusivi<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Progettazione di <\/span><b>workshop dedicati all\u2019uso della lingua<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in ambiti specifici: meeting, presentazioni, e-mail writing, telephoning and videocalling, HR, ufficio tecnico, vendita<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Strumenti di <\/span><b>e-learning<\/b><\/li>\n<li><b>Monitoraggio <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">costante dei risultati<\/span><\/li>\n<li><b>Coordinamento <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">didattico<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Preparazione esami e principali <\/span><b>certificazioni linguistiche<\/b><\/li>\n<li><b>Attestazioni di livello<\/b><\/li>\n<li><b>Mappatura linguistica <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dell\u2019impresa<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Supporto all\u2019azienda per <\/span><b>assessment <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">di candidati in fase di selezione<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Formazione finanziata di qualit\u00e0    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">WITHUB fornisce supporto nella realizzazione di piani per la <\/span><b>formazione finanziata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, quindi senza costi per l\u2019azienda.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Blended Learning Solutions<\/b><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019efficacia dei corsi \u00e8 ancora pi\u00f9 elevata grazie al blended learning, <\/span><b>progetti didattici in cui si combinano soluzioni diverse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> come:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Docente dedicato<\/strong> in presenza\/online<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Writing lab<\/strong> per migliorare la scrittura attraverso laboratori modulabili<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Webinar per piccoli gruppi<\/strong> con docenti sempre diversi per sessioni di conversazione su un ventaglio di tematiche<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;<strong>app Eyd Lab VVG<\/strong> in lingua inglese per rafforzare la formazione attraverso l\u2019allenamento a distanza post-aula<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pacchetto<strong> telefonate da 30 minuti<\/strong> ciascuna con docenti sempre diversi per accompagnare le sessioni in aula e abituarsi ai colloqui telefonici<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Interpretariato e Speakeraggio    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Congressi, meeting aziendali, eventi, riunioni, sono tante le occasioni in cui pu\u00f2 essere richiesta la figura di un <\/span><b>interprete<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> per abbattere le barriere linguistiche tra persone di differenti nazionalit\u00e0 e cultura: la scelta del professionista \u00e8 fondamentale per ottenere un ottimo risultato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grazie ad un <\/span><b>team multilingue<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in grado di soddisfare anche le richieste pi\u00f9 particolari, WITHUB fornisce un servizio completo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><b>prodotti offerti<\/b>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Traduzione <\/span><b>simultanea, consecutiva, trattativa, oversound, chuchotage, voice over<\/b><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Interpretariato per <\/span><b>meeting, congressi, fiere, incontri commerciali <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">anche all\u2019estero<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Servizio <\/span><b>speakeraggio <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">multilingue<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Interpretariati durante <\/span><b>consulti medici\/testimonianze\/interrogatori<\/b><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Noleggio <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>cuffie<\/strong> <strong>sistema bidule<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Operativit\u00e0 anche <\/span><b>da remoto <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e in modalit\u00e0 videoconferenza<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;box-container vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-2 vc_col-xs-6&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;box&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">500<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">mila<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Collaboratori madrelingua specializzati in Italia e all\u2019estero<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-2 vc_col-xs-6&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;box&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entro<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">3 ore<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0Il tempo per ricevere un preventivo personalizzato<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-2 vc_col-xs-6&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;box&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">120<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Combinazioni linguistiche trattate<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-2 vc_col-xs-6&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;box&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">2.100<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ore di formazione erogate nel 2021<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;box&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">350<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Collaboratori nelle 4 lingue europee<br \/>\nprincipali (francese, inglese, spagnolo, tedesco)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/viceversagroup.it\/\" target=\"_blank\" class=\"qbutton  default box-button icon-portali\" style=\"\" rel=\"noopener\">Scopri i servizi translate<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<a  itemprop=\"url\" href=\"\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  default box-button icon-portali\" style=\"\">Entra in contatto con noi<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Ti interessa?<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space]<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/it\/contatti\/\" target=\"_self\" class=\"qbutton  default box-button icon-contatto\" style=\"color: #ffffff; background-color:#711b62;\">Contattaci<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner]  <div id='' class='latest_post_two_holder three_columns column-main-template'>   <ul><li class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a class=\"background-image\" itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"458\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1.jpg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1.jpg 822w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-768x428.jpg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ggggg-1-700x390.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\">FRANCIACORTA<\/a><\/h4><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2725\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a class=\"background-image\" itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1552\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1340\" height=\"780\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano.jpg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano.jpg 1340w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano-300x175.jpg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano-768x447.jpg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unimilano-700x407.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1552\">Universit\u00e0 degli Studi di Milano<\/a><\/h4><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1552\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a class=\"background-image\" itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1548\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1340\" height=\"780\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics.png 1340w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics-300x175.png 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics-1024x596.png 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics-768x447.png 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/technogenetics-700x407.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><h4 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1548\">Technogenetics<\/a><\/h4><div class=\"read-more\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1548\">Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;]<div id=\"69f2a63af2ab4\" class=\"translate latest_post_two_holder slider-news-template slick-post\"><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2022\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2.jpg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2.jpg 1920w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2-300x156.jpg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2-768x400.jpg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2-1536x800.jpg 1536w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tedex-2-700x365.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><span itemprop=\"dateCreated\" class=\"post_info_date entry_date updated\">07 October 2022<\/span><h3 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=2022\">WITHUB \u00e8 support partner della settima edizione di TEDxBergamo<\/a><\/h3><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Lo scorso 25 settembre il Teatro Donizetti di Bergamo ha ospitato l\u2019edizione 2022 del TEDxBergamo, il cui filo conduttore \u00e8 stato \u201cOXYGEN\u201d. 13 talks, per altrettanti speaker, e 4 performer che hanno fornito spunti di riflessione e consigli per aiutare il pubblico a prendere\u00a0coscienza di...<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1498\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10.jpeg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10.jpeg 1600w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-300x225.jpeg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-768x576.jpeg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-800x600.jpeg 800w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-05-at-10.41.10-700x525.jpeg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><span itemprop=\"dateCreated\" class=\"post_info_date entry_date updated\">11 July 2022<\/span><h3 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1498\">La traduzione in simultanea<\/a><\/h3><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Durante IVS &#8211; Industral Valvet Summit, il pi\u00f9 importante evento dedicato alle tecnologie delle valvole industriali e alle soluzioni di flow control, promosso da Confindustria Bergamo e Promoberg, WITHUB \u00e8 stata presente con i propri interpreti per effettuare una traduzione simultanea dall&#8217;italiano all&#8217;inglese in occasione...<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1495\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"529\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/franciacorta.jpg\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/franciacorta.jpg 865w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/franciacorta-300x183.jpg 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/franciacorta-768x470.jpg 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/franciacorta-700x428.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><span itemprop=\"dateCreated\" class=\"post_info_date entry_date updated\">11 July 2022<\/span><h3 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=1495\">Italian Talks: raccontiamo il Made in Italy<\/a><\/h3><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Prosegue la collaborazione con il Consorzio per la tutela del Franciacorta. Italian Talks &#8211; il primo talk show ambientato in Franciacorta &#8211; racconta l\u2019eccellenza italiana con i sottotitoli tradotti da WITHUB in inglese. In ogni puntata Dario Maltese, giornalista e conduttore televisivo, dialoga con diversi...<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><div class=\"translate latest_post_two_inner\"><div class=\"latest_post_two_image\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=512\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex.png 1920w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex-300x156.png 300w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex-1024x533.png 1024w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex-768x400.png 768w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex-1536x800.png 1536w, https:\/\/staging.withub.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/tedex-700x365.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"latest_post_two_text\"><span itemprop=\"dateCreated\" class=\"post_info_date entry_date updated\">17 March 2022<\/span><h3 itemprop=\"name\" class=\"latest_post_two_title entry_title\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/staging.withub.it\/?p=512\">All&#8217;opera per la sesta edizione di TEDxBergamo<\/a><\/h3><p itemprop=\"description\" class=\"latest_post_two_excerpt\" >Il 26 settembre WITHUB ha partecipato all\u2019edizione 2021 di TEDxBergamo supportando l&#8217;evento con una sponsorship tecnica. Durante l&#8217;incontro un interprete ha lavorato da remoto e in streaming per la traduzione simultanea, dall\u2019inglese all\u2019italiano, dei tre speaker stranieri. Inoltre, gli speech degli 11 relatori sono stati...<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;96px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;translate&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text] Comunicare in uno scenario globale e multilingue [\/vc_column_text][vc_column_text] Comprensione, condivisione e integrazione come valori preziosi e necessari per l\u2019internazionalizzazione e la crescita delle aziende. Proprio su&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-224","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.withub.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}